Stand: 24.04.2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Diese AGB gelten für alle Bestellungen und Kaufverträge über handgefertigte Produkte und digitale Inhalte, die bei Reto Schlatter, CH-8302 Kloten, Schweiz (nachfolgend «Anbieter») bestellt werden.

1.2 Die AGB gelten gegenüber Konsumenten und Unternehmen. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur bei schriftlicher Anerkennung durch den Anbieter.

2. Handmade-Charakter, Einzelfertigung

Handmade / DIY: Sämtliche physischen Produkte werden vom Anbieter im Nebenerwerb in Einzelfertigung von Hand aufgebaut, gelötet, gedruckt, montiert und geprüft. Es handelt sich nicht um industrielle Serienfertigung.

2.1 Aus dem Handmade-Charakter ergeben sich folgende Eigenschaften, die der Kunde mit der Bestellung akzeptiert:

• optische Abweichungen zwischen einzelnen Stücken (Lötbild, Druckbild/Layer-Linien, Oberfläche, Farbton, Bedruckung);
• leichte Revisionsunterschiede bei Bauteilen, Filamenten und Konstruktionsdetails, solange Funktion und Spezifikation erhalten bleiben;
• begrenzte Stückzahlen und mögliche Nichtverfügbarkeit einzelner Komponenten oder Materialien über die Zeit;
• keine langfristige Ersatzteilgarantie und kein industrieller Service-Level.

2.2 Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt (siehe Ziff. 11).

3. Sortiment

Der Anbieter führt folgende Produktkategorien:

a) Elektronische Laderegler für Oldtimer-Motorräder

12 V / 6 V Laderegler zum Ersatz oder zur Ergänzung bestehender Regler. Bestimmt ausschliesslich für Oldtimer- und Youngtimer-Motorräder. Nicht bestimmt für moderne Motorräder mit CAN-Bus, vernetzter Bordelektronik oder herstellerseitig geregelten Lichtmaschinen.

b) Mechanisches Motorradzubehör

Z.B. Kicker-Pedal, Schlüsselanhänger, Halterungen und ähnliche mechanische Teile, teilweise als 3D-Druck oder als gefräste/montierte Teile.

c) Elektronische Kleingeräte und Module

Sensoren, Mikrocontroller-Baugruppen und ähnliche Gadgets für den Hobby-, Maker- und Entwicklerbereich.

d) 3D-Druckteile (physisch)

Vom Anbieter gedruckte Kunststoffteile in unterschiedlichen Materialien (z.B. PLA, PETG, ASA). Dimensionen, Toleranzen und Belastbarkeit ergeben sich aus der Produktbeschreibung.

e) Digitale Druckdateien (Downloads)

STL-, 3MF- oder vergleichbare Dateien zum Selberdrucken. Es gelten die besonderen Bestimmungen in Ziff. 9.

Sämtliche Produkte sind ausdrücklich nicht für sicherheitskritische Anwendungen freigegeben (Medizin, Luftfahrt, gewerbliche Personenbeförderung, industrielle Steuerungen, Anlagen mit Personengefährdung).

4. Einbau der Laderegler durch Fachperson

Wichtig: Der Einbau der Motorrad-Laderegler darf ausschliesslich durch eine qualifizierte Fachperson (Motorrad-Mechatronikerin/Mechatroniker oder gleichwertige Qualifikation) erfolgen. Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, diese Einbauvorgabe einzuhalten oder den Regler an eine Fachwerkstatt weiterzugeben.

4.1 Zum fachgerechten Einbau gehören insbesondere korrekte Polarität, Absicherung, Leitungsdimensionierung sowie die Prüfung der Kompatibilität mit Lichtmaschine, Batterie und Bordnetz des konkreten Motorrads.

4.2 Der Kunde prüft vor dem Einbau die Kompatibilität mit seinem Motorrad anhand der mitgelieferten Dokumentation. Bei Unsicherheiten konsultiert er den Anbieter oder eine Fachwerkstatt.

4.3 Eingriffe in die elektrische Anlage strassenzugelassener Motorräder können deren Betriebserlaubnis berühren. Die Abklärung einer allfälligen Melde- oder Prüfpflicht beim Strassenverkehrsamt sowie allfälliger Vorgaben für Fahrzeuge mit Veteranenstatus obliegt dem Kunden.

5. Zubehörteile mit Sicherheitsbezug

5.1 Mechanisches Motorradzubehör (insbesondere Kicker-Pedal) ist sicherheitsrelevant. Der Einbau und die regelmässige Prüfung haben durch eine Fachperson zu erfolgen.

5.2 Schlüsselanhänger und vergleichbare Teile sind dekoratives Zubehör ohne sicherheitsrelevante Funktion und nicht für mechanische Belastung über den üblichen Gebrauch hinaus ausgelegt.

6. Vertragsschluss und Fertigung auf Bestellung

6.1 Die Produktdarstellung stellt kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.

6.2 Mit dem Absenden einer Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen oder elektronischen Auftragsbestätigung des Anbieters zustande.

6.3 Physische Produkte werden grundsätzlich nach Auftragseingang in Einzelfertigung hergestellt. Da der Anbieter im Nebenerwerb tätig ist, können Bearbeitungs-, Fertigungs- und Antwortzeiten je nach Auftragslage variieren. Die voraussichtliche Lieferzeit wird mit der Auftragsbestätigung bekanntgegeben. Verbindliche Liefertermine gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung.

6.4 Digitale Druckdateien (Ziff. 9) werden nach Zahlungseingang per Download oder Download-Link zur Verfügung gestellt.

6.5 Der Anbieter kann Bestellungen ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere bei fehlender Verfügbarkeit von Bauteilen oder Materialien, Zweifeln an der Eignung für das Kundenfahrzeug oder unplausiblen Mengen.

7. Preise, Zahlung, Versand

7.1 Es gelten die zum Bestellzeitpunkt angegebenen Preise in Schweizer Franken. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer (der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig).

7.2 Versandkosten werden separat ausgewiesen und vor Bestellabschluss angezeigt. Bei reinen Downloads fallen keine Versandkosten an.

7.3 Akzeptierte Zahlungsarten: TWINT / Kreditkarte. Da physische Produkte auf Bestellung gefertigt und Downloads nach Zahlung freigegeben werden, erfolgt die Bearbeitung gegen Vorauskasse, sofern nicht anders vereinbart.

7.4 Bei Kauf auf Rechnung (nur auf Anfrage) ist der Betrag innert 14 Tagen fällig. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen von 5 % p.a. gemäss Art. 104 OR berechnet.

7.5 Lieferung von physischen Produkten erfolgt innerhalb der Schweiz per Post an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.

7.6 Die Versandgefahr geht gegenüber Konsumenten mit Übergabe an den Kunden über, gegenüber Unternehmen mit Übergabe an das Transportunternehmen. Offensichtliche Transportschäden sind innert 7 Tagen nach Erhalt zu melden.

8. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte physische Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Anbieters. Bei digitalen Inhalten gelten die Lizenzbestimmungen nach Ziff. 9.

9. Digitale Druckdateien (Downloads)

9.1 Bereitstellung: Nach Zahlungseingang erhält der Kunde Zugriff auf die bestellten Dateien per Download oder Download-Link. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, Dateien dauerhaft zum erneuten Download bereitzuhalten. Der Kunde ist gehalten, die Dateien nach Erhalt zu sichern.

9.2 Nutzungsrechte: Mit dem Kauf erhält der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Nutzungsrecht ausschliesslich zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch. Erlaubt ist insbesondere:

• das Drucken der Datei in beliebiger Stückzahl für den eigenen privaten Gebrauch;
• das Anpassen der Datei für den eigenen privaten Gebrauch.

9.3 Ausdrücklich nicht erlaubt ist insbesondere:

• der Verkauf, die Vermietung oder die unentgeltliche Weitergabe der Datei oder davon abgeleiteter Werke an Dritte;
• der gewerbliche Druck oder Verkauf gedruckter Exemplare;
• die Veröffentlichung der Datei oder davon abgeleiteter Werke auf Plattformen, Tausch- oder Filesharing-Diensten;
• jede sonstige kommerzielle Nutzung, einschliesslich Auftragsdruck für Dritte.

9.4 Der Anbieter behält sämtliche Urheber- und Verwertungsrechte an den Dateien. Bei Verstoss gegen die Lizenzbedingungen kann der Anbieter das Nutzungsrecht entziehen und Schadenersatz geltend machen.

9.5 Kein Widerruf nach Bereitstellung: Mit der Bestellung verzichtet der Kunde ausdrücklich auf eine Rückabwicklung, sobald der Download bzw. der Download-Link bereitgestellt wurde. Eine Rückerstattung bezahlter Beträge ist ausgeschlossen.

9.6 Druckergebnis: Der Anbieter übernimmt keine Gewähr und keine Haftung für das vom Kunden erzielte Druckergebnis. Druckergebnisse hängen massgeblich von Drucker, Filament/Material, Slicer-Einstellungen, Kalibrierung und Druckumgebung ab, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat.

10. Rückgabe physischer Produkte

10.1 In der Schweiz besteht kein gesetzliches Rückgabe- oder Widerrufsrecht für Online-Bestellungen.

10.2 Da physische Produkte als Einzelanfertigung nach Auftragseingang hergestellt werden, ist eine Rückgabe aus reinem Nichtgefallen grundsätzlich ausgeschlossen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Ziff. 11) bleiben unberührt.

10.3 Der Anbieter kann im Einzelfall aus Kulanz eine Rücknahme gegen eine angemessene Aufwandsentschädigung vereinbaren. Eingebaute, montierte oder bereits genutzte Produkte sind von einer Rücknahme ausgeschlossen.

10.4 Für digitale Inhalte gilt Ziff. 9.5.

11. Gewährleistung

11.1 Gegenüber Konsumenten gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach Art. 197 ff. OR mit einer Verjährungsfrist von 2 Jahren ab Übergabe.

11.2 Gegenüber Unternehmen wird die Gewährleistungsfrist auf 12 Monate verkürzt. Unternehmen prüfen die Ware unverzüglich und rügen Mängel innert 7 Tagen schriftlich, verdeckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung.

11.3 Bei berechtigten Mängelrügen leistet der Anbieter nach seiner Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Schlagen beide fehl, kann der Kunde Minderung oder Wandelung verlangen.

11.4 Optische Abweichungen, Druck-Layer-Linien, leichte Farbabweichungen und Revisionsunterschiede gemäss Ziff. 2.1 stellen keinen Mangel dar, solange Funktion und Spezifikation eingehalten sind.

11.5 Keine Gewährleistung besteht für Mängel infolge:

• unsachgemässen oder nicht durch eine Fachperson durchgeführten Einbaus (insbesondere bei Ladereglern und sicherheitsrelevantem Zubehör nach Ziff. 4 und 5);
• Einsatzes ausserhalb des in Ziff. 3 definierten Anwendungsbereichs;
• Überspannung, Verpolung, Kurzschluss, Feuchtigkeit, mechanischer Beschädigung, UV-Einwirkung oder Hitzeexposition (insbesondere bei Kunststoffteilen);
• eigenmächtiger Änderungen, Reparaturversuche Dritter oder natürlichen Verschleisses.

11.6 Für digitale Druckdateien beschränkt sich die Gewährleistung auf die Lieferung der Datei in der beschriebenen Spezifikation. Für das durch den Kunden erzielte Druckergebnis besteht keine Gewährleistung (Ziff. 9.6).

12. Haftung und Produkthaftpflicht

12.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

12.2 Im Übrigen ist die Haftung – soweit gesetzlich zulässig – auf den typischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden, Nutzungsausfall, Datenverlust oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.

12.3 Keine Haftung besteht für Schäden durch Einbau entgegen Ziff. 4 oder 5, Einsatz ausserhalb des Anwendungsbereichs nach Ziff. 3 oder Nichtbeachtung der mitgelieferten Dokumentation.

12.4 Bei digitalen Druckdateien besteht keine Haftung für Schäden, die aus dem vom Kunden vorgenommenen Druck oder aus der Verwendung gedruckter Teile entstehen (z.B. Schäden am Drucker, am Bauteil, an Dritten oder am Fahrzeug).

12.5 Gegenüber Unternehmen ist die Haftung der Höhe nach auf den Wert der betroffenen Bestellung beschränkt.

12.6 Die gesetzliche Haftung nach dem Produktehaftpflichtgesetz (PrHG) bleibt unberührt.

13. Datenschutz

Personendaten werden zur Auftragsabwicklung und Rechnungsstellung verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben, ausser an Versand- und Zahlungsdienstleister, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich. Es gelten die Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Details siehe Datenschutzerklärung.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

14.2 Gerichtsstand ist – soweit zulässig – Kloten, Schweiz. Gegenüber Konsumenten bleibt der zwingende gesetzliche Gerichtsstand vorbehalten.

14.3 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.