reto.ing

Datenschutz

Stand: 24.04.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Reto Schlatter
CH-8302 Kloten
E-Mail: hoi@reto.ing

2. Grundsätze

Personendaten werden nur in dem Umfang bearbeitet, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Es gelten die Grundsätze der Rechtmässigkeit, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit, Datensicherheit und Transparenz gemäss Art. 6 DSG.

Personendaten werden nicht an unberechtigte Dritte weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur an Dienstleister, die zur Abwicklung des Vertrags erforderlich sind (insbesondere Hosting, Versand, Zahlung), und nur im notwendigen Umfang.

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider technisch bedingt folgende Daten verarbeitet und in Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite / Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Meldung über erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs, der IT-Sicherheit und der statistischen Auswertung in anonymisierter Form. Die Logfiles werden nach [z.B. 14 / 30] Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht aus sicherheitsrelevanten Gründen länger aufbewahrt werden müssen.

Gehostet wird die Website bei einem Schweizer Hosting-Anbieter: Hosttime. Ein Zugriff auf die Logfiles durch Dritte erfolgt nicht.

4. Kontakt- und Bestellformular

Wenn du Kontakt aufnimmst oder eine Bestellung aufgibst, werden die von dir angegebenen Daten (z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Angaben zum Fahrzeug bzw. zur Bestellung) zur Bearbeitung der Anfrage bzw. zur Abwicklung des Kaufvertrags verarbeitet.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Vertragsabwicklung erforderlich ist. Darüber hinaus gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere die 10-jährige Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen gemäss Art. 958f OR.

5. Zahlungsabwicklung

Für die Zahlungsabwicklung werden, je nach vom Kunden gewählter Zahlungsart, die erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt:

  • Payrexx AG, Thun, Schweiz – als Zahlungsabwickler für Kreditkarten und weitere Zahlungsmittel

Die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter finden sich auf deren Websites. Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartennummern) werden vom Anbieter selbst nicht gespeichert.

6. Versand

Zur Zustellung der bestellten Waren werden Name und Lieferadresse an den Versanddienstleister (in der Regel die Schweizerische Post) übermittelt.

7. E-Mail-Kommunikation

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet und im E-Mail-Postfach gespeichert. Eine automatisierte Weiterverarbeitung erfolgt nicht.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. Speicherobjekte nur, soweit diese für den Betrieb der Website und die Abwicklung einer Bestellung erforderlich sind (z.B. Session-Handling).

Es werden keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Cookies zur reichweitenübergreifenden Analyse eingesetzt.

[Falls zutreffend: Zur Messung der Website-Nutzung wird {Name des Tools, z.B. Plausible / Matomo} eingesetzt. Die Erhebung erfolgt anonymisiert und ohne Cookies / IP-Speicherung.]

9. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt ausschliesslich:

  • an Hosting-, Versand- und Zahlungsdienstleister im notwendigen Umfang zur Vertragsabwicklung;
  • zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Steuerbehörden);
  • soweit dies zur Geltendmachung oder Verteidigung eigener Rechtsansprüche erforderlich ist.

Eine Weitergabe zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Soweit Dienstleister (insbesondere Zahlungsdienstleister) ihren Sitz im Ausland haben, können Personendaten in das betreffende Land übermittelt werden. Dies erfolgt nur in Länder, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten oder bei denen entsprechende vertragliche Garantien bestehen (Standardvertragsklauseln).

11. Datensicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

12. Rechte der betroffenen Personen

Du hast gegenüber der verantwortlichen Stelle folgende Rechte bezüglich deiner Personendaten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung bzw. Vernichtung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
  • Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Art. 28 DSG)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziff. 1 angegebene Adresse. Zusätzlich besteht das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen (www.edoeb.admin.ch).

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf an geänderte rechtliche oder tatsächliche Gegebenheiten angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website veröffentlicht.